40
Inimlikust viletsusest

1 Igale inimesele on loodud suur vaev
 ja Aadama lastel on raske ike alates päevast,
 mil nad emaihust välja tulevad, kuni päevani,
 mil nad pöörduvad tagasi kõigi emasse:
 

2 kõhklus ja südame kartus -
 tuleviku ootus, surmapäev.
 

3 Aujärjel istujast
 põrmu ja tuhka alandatuni,
 

4 purpuri ja krooni kandjast
 kotiriidesse riietatuni:
 viha, kadedus, rahutus ja mäss,
 surmahirm, vaen ja riid.
 

5 Koguni puhkeajal voodis
 segab öine uni tema mõtlemist.
 

6 Lühike, otse olematu on tema puhkus,
 ja uneski on siis nagu päeval valvates:
 teda kohutatakse oma südame nägemuses,
 nagu põgeneks ta sõja eest,
 

7 ta ärkab aga õigel ajal
 ja imestab, et midagi ei ole karta.
 

8 Kõigele elavale, inimesest loomani -
 ja patustele veel seitsmekordselt -
 

9 on osaks surm ja veri, riid ja mõõk,
 õnnetused, nälg, purustus ja piin.
 

10 Jumalakartmatute jaoks on see kõik loodud
 ja nende pärast tuli veeuputus.
 

11 Kõik, mis on mullast, läheb tagasi mulda,
 ja veed voolavad jälle merre.
 

Mitmesugused kogemused
12 Iga kink ja ülekohtuselt saadu kaob,
 ausus aga kestab igavesti.
 

13 Ülekohtuste varandused kuivavad nagu vihmanire,
 nagu vali äike, mis sajus tasaneb.
 

14 Kes oma käed lahti hoiab,
 võib rõõmu tunda,
 aga üleastujad viimaks hukkuvad.
 

15 Jumalakartmatute järglased ei kasvata oksi,
 ja nende kõdunenud juured on järsul kaljul:
 

16 kõrkjad iga vee ja jõe kaldal
 kitkutakse enne kogu muud rohtu.
 

17 Heategemine on aga nagu õnnistatud rohuaed
 ja halastus kestab igavesti.
 

Tähelepanekuid elust
18 Elu on magus rahulolevale ja töökale,
 aga varanduse leidja on mõlemast üle.
 

19 Lapsed ja linna ehitamine annavad püsiva nime,
 aga rohkem kui kumbagi neist hinnatakse laitmatut naist.
 

20 Vein ja muusika rõõmustavad südant,
 aga mõlemast üle on tarkuse armastus.
 

21 Vile ja kannel kaunistavad laule,
 aga mõlemast üle on lahke kõne.
 

22 Sinu silm ihaldab kenadust ja ilu,
 aga mõlemast üle on haljendav oras.
 

23 Sõber ja kaaslane ilmuvad õigel ajal,
 aga mõlemast üle on naine mehe kõrval.
 

24 Vennad ja aitajad päästavad kitsikuse ajal,
 aga neist paremini päästab halastus.
 

25 Kuld ja hõbe annavad jalale kindlust,
 head nõu peetakse aga mõlemast paremaks.
 

26 Rikkus ja võim ülendavad südant,
 aga mõlemast üle on Issanda kartus.
 Issandat kartes ei puudu midagi
 ja siis ei ole tarvis abi otsida.
 

27 Issanda kartus on nagu õnnistatud rohuaed,
 mis on kaetud ülima kirkusega.
 

Kerjamisest
28 Laps, ära ela kerjuseelu,
 parem surra kui kerjata!
 

29 Võõrast lauda piiluva mehe elu
 ei saa eluks pidada.
 Ta rüvetab oma hinge võõraste roogadega,
 aga mõistlik ja haritud mees hoidub sellest.
 

30 Häbitu suus on kerjatud leib magus,
 aga tema kõhus põletab see nagu tuli.
 

 «  eelmine  35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44  järgmine  »